老外打字聊天愛發XOXO是什麼意思 XOXO和XXOO有什麼區別

經常外國人聊天打字的人會發現，在聊天結束的時候，特別喜歡發XOXO，你稍不注意就有可能會以爲是XXOO，那就非常尷尬了，其實XOXO是表達一種喜愛和友誼，那麼，老外打字聊天愛發XOXO是什麼意思？XOXO和XXOO有什麼區別？下面本站小編就來說說。

老外打字聊天愛發“XOXO”是什麼意思

老外在打字聊天結束喜歡發XOXO，比如：

-On my way back now.

我現在回來了。

-Oh fantastic, I will see you at vegansoc annual meeting xoxox.

太好了，在某某年會上見。XOXO

如果你不知道XOXO的具體意思，上面這個語境也能讓你大概猜出來吧?(不是兩瓶XO醬)

Urban Dictioanry給出的定義是：

hugs and kisses

親親抱抱。

通常用在打字聊天的結束，比如See you later, xoxo，大家體會一下，最後的xoxo實際上=love you(愛你)的意思。

你可能會覺得很詫異，爲啥XOXO跟“親親抱抱”有關係?

詞典給出瞭解釋：

If you look at each letter like it was representing two people from a bird's eye view, the "O" represents the arms of those persons hugging each other while the "X" is evocative of two people kissing each other.

如果你用“鳥瞰”(a bird’s eye view)的方式分別看待這兩個字母，你會發現：O代表兩個人正在擁抱;而X就像兩個人在親吻。

O模仿了雙臂圈成的形狀還好理解，X表示親吻感覺有點牽強，是不是模仿了親吻時雙脣撅起的形狀?

不管怎樣，敢情老外把XOXO當象形文字來用啊!

另外一點注意，作爲聊天結束語的“XOXO”並不是真的表達你要跟對方“親親抱抱”，而是表達一種喜愛和友誼。

不光是社交媒體，在書信、電郵或是卡片的末尾，許多人也都會寫上XOXO。

說到這裏，我們要區分另外一個縮寫：XXOO(或OOXX)。

不過這個縮寫老外也不懂，完全就是中國網民的獨創!

據考證，出處源自於星爺的經典電影《審死官》。劇中，星爺和梅豔芳扮演一對夫妻。

梅豔芳在片中的角色精通武功，但目不識丁，遇到不會寫的字就用OOXX(或XXOO)代替。比如她給縣太爺寫上訴狀紙時，就寫了一句“現在XXOO縣太老爺”(其實是說向縣老爺上訴)。

XXOO(或OOXX) 在片中被讀作“叉叉圈圈”(或“圈圈叉叉”)。

後來一些喜歡玩電玩的朋友偶爾發現，手柄上的O表示“確定”(即“進入”)，X表示“取消”(即“退出”)，所以OOXX合起來就變成“進進出出”的意思。

因爲諧音，再加上電玩手柄上O和X的含義，“OOXX”或“XXOO”就開始具備一些猥瑣的含義了。

但是英文中的XOXO表示跟別人友好地再見，完全沒有sex的含義，你下次跟老外打字聊天，千萬別錯打成XXOO了。

老外使用頻率極高的字母縮寫分享

1. LOL = Laughing out loud 大聲笑出來

當你覺得別人說的內容很有趣，很搞笑，就可以用LOL.

LOL! That is so funny! 哈哈哈!那個太搞笑了!

2. OMG = oh my god 哦!我的天啊!

其實，在口語中，如果爲了表示強調或者諷刺意味，也可以直接讀作O-M-G。

OMG! I lost my wallet! 哦!天啊!我把錢包了丟了!

3. TTYL = Talk To You Later 等會跟你聊

當你太忙了，沒時間和別人說話的時候可以用這個表達。

I have to go now, ttyl. 我必須得走了，待會兒聊。

4. BTW = By The Way 對了，順便說一句。

在口語中用的也比較多，在聊天時可以表示停頓或轉折。

Btw, I like your skirt. 順便說一句，我喜歡你的裙子。

Btw, if you wanna any help, I am here for you.對了，如果你需要任何幫助，都可以找我。

5. BRB = Be Right Back 馬上回來

當你臨時要辦點事兒，但馬上就回來了，這時你就可以給你的朋友說BRB.

I’ll brb. 我馬上回來。

以上就是有關全部內容介紹，想了解更多信息請繼續關注本站。